Couleurs Colours

By Malgorzata Gurowska.

This early learning book for young children features the clear, simple shapes of animals in brightly-coloured flat tints. Each alternate page has a hole in the centre, allowing the colour on the following page to show through, like peering through a hole in a fence. When the page is turned over, an animal appears. So, who is it that’s green? It’s the frog. This book is bilingual, in French and English.

----------------

Un livre de Malgorzata Gurowska.

Un livre d’éveil pour tout-petits composé de couleurs vives qui dessinent les silhouettes rondes et épurées des animaux. La stylisation des formes ainsi que le traitement en aplats vifs font de cet ouvrage un imagier d’une grande modernité. Une page sur deux est trouée au centre, laissant apparaître un rond de couleur, comme un trou de serrure sur la suite. Lorsqu’on tourne la page, l’animal apparaît. Alors, qu’est-ce qui est vert ? C’est la grenouille. Chaque animal et chaque couleur est nommée à la fois en français et en anglais, offrant une première approche bilingue du monde.

----------------

Impression en tons directs.
44 pages. 23 × 20 cm.
Octobre 2008.