Ce matin

By Junko Nakamura.

This morning begins like every morning, getting up, followed by all the other daily tasks, the pleasure of getting together, and finally the departure to somewhere else, outside. The bear and the dog subjugate the day with much mutual care and attention, and then set out to see the world. Leaving means growing up?

----------------

Un livre de Junko Nakamura.

Ce matin commence comme tous les matins, par le réveil, puis par toutes les menues tâches quotidiennes, le plaisir de se retrouver et enfin le départ vers l’ailleurs, à l’extérieur. C’est pour tous, petits comme grands, une épreuve qu’il faut savoir transformer en plaisir : quitter son cocon, son lit, son nid et affronter la vie extérieure, avec les autres.

Dans Ce matin, l’ours et le chien apprivoisent la journée avec beaucoup de douceur et de soins réciproques, puis partent voir le monde. Faut-il voir dans ce départ un sens caché : partir c’est grandir ? La polysémie naturelle et sans effets de Junko Nakamura nous parle à tous et nous emmène nous aussi voir le monde.

----------------

Impression en tons directs.
44 pages. Cartonné. 19 × 25,3 cm.
Novembre 2015.