Ourson acrobate

By Elisabeth Ivanovsky

Little acrobat bear left town to visit his cousins in the forest. But what a bad influence he is on the small wild bears! He soon returned home, to the delight of the children!
Published in 1944 by Éditions des Artistes, Brussels, the “Sans souci” Collection is one of the most charming achievements of Elisabeth Ivanovsky. She paid great attention to details and thus created vivid and complex backgrounds, a theater of nature, where the eyes of young readers follow and marvel in a format suitable for their little hands!

----------------

Un livre d'Elisabeth Ivanovsky.

L’ourson acrobate a quitté la ville pour rendre visite à ses cousins des bois. Mais quelle mauvaise influence sur les petits oursons sauvages ! Il est bien vite renvoyé chez lui, au grand bonheur des enfants de la ville !

Parue en 1944 aux éditions des artistes, à Bruxelles, la collection « Sans-Souci » est une des plus charmantes réalisations d’Elisabeth Ivanovsky. La minutie des détails de la nature créée des tableaux vivants et complexes, un minuscule théâtre de la nature, où les yeux des petits lecteurs se promènent et s’émerveillent, dans un format adapté à leurs petites mains ! Publiés pendant la guerre, les quatre livres qui la composent furent à l’origine imprimés, comme c’était souvent le cas à l’époque pour des raisons économiques, sur du papier-peint, rose et vert, et dans un format très réduit. La collection « Sans souci » est rééditée pour la première fois, dans un format très légèrement agrandi, sur un joli papier !

----------------

Impression en tons directs.
28 pages. Cartonné. 15,5 × 15 cm.
Août 2016.