Chez Bergamote

By Junko Nakamura.

Afternoons at Bergamote’s are like being out of time. At her nice and cosy place, I pet Abricot (Apricot), Mirabelle (Plum) and their three little kittens. Then we go straight to the backyard. There we play hide-and-seek behind the old apple tree. We listen to the noises all around us and go back in for teatime. The apple jam is so tasty! Soon it starts to get dark and Bergamote lights her nicest candles. Daddy will be back any minute now...

In her new picture book, Junko Nakamura expresses her talents by depicting a comforting daily life through the colours of autumn and the magic of the lights.

----------------

Un livre de Junko Nakamura.

Chez Bergamote, les après-midi semblent hors du temps. Au chaud dans l’intérieur feutré de Bergamote, je commence par caresser Abricot, Mirabelle et leurs trois chatons. Puis nous filons dans le jardin de derrière, près du vieux pommier pour jouer à cache-cache et écouter les bruits de la nature, avant de rentrer goûter. La compote de pommes est savoureuse. Bientôt, l’obscurité tombe et Bergamote allume ses plus jolies lumières. Papa ne va pas tarder...

Dans cet album, Junko Nakamura déploie couleurs d’automne, magie des lumières et un univers du quotidien, qui accompagnent magnifiquement une narration calme et rassurante.

----------------

Impression en tons directs.
36 pages. 19 × 28 cm.
Septembre 2023.