Le Dehors

By Mélanie Rutten.

While their dads were making pancakes and their mums were gone for a walk, Coyote and Bear are playing outside. They suddenlty hear a noise. PUPOWEE. Coyote wants to know where this sound comes from and takes his terrified friend, Bear, with him into the woods. There, they will discover the Outside.
In this book, Mélanie Rutten creates a symphonic array of characters: a growing mushroom, a slug, a magpie, a leaf, a water droplet but also a seed who keeps quiet... until a storm breaks out, into loud but happy noises. This might be the opportunity for Bear and Coyote to find their own voice.

----------------

Un livre de Mélanie Rutten.

Les papas préparaient des crêpes, les mamans étaient en balade. Coyote et Ours jouaient dehors lorsqu’ils enten‐ dirent un bruit. PUPOHWEE. Coyote veut connaître l’origine du bruit et entraîne Ours, malgré sa peur, dans les sous‐bois. Ils vont découvrir le dehors, là‐bas.

Mélanie Rutten déploie une galerie de personnages : un champignon qui grandit, une limace, une pie, une feuille, une roche, mais aussi un grain qui ne dit rien... Jusqu’à ce qu’un orage bruyant et joyeux éclate. Ce sera peut‐être l’occasion pour Ours et Coyote de découvrir leur voix...

----------------

Impression en quadrichromie.
40 pages. 21 x 28 cm.
Octobre 2022.