Quatre contes d'Andersen

By H. C. Andersen and Elisabeth Ivanovsky.

Published in 1942 in Antwerp, this book presents four of Hans Christian Andersen’s first tales that are illustrated by Elisabeth Ivanovsky: The Lighter, Little Claus and
Big Claus, The Princess and the Pea and Thumbelina.
This is the first time Elisabeth Ivanovsky’s pictures are reprinted in the four-color process (blue, red and two browns). Born
in Moldavia, she was trained in the USSR before emigrating to Belgium in 1932. She was one of the leading children’s books illustrators of the 20th century: more than three hundred of her books and two hundred co-publications have been published in some 20 languages.

----------------

Un livre d'H. C. Andersen et Elisabeth Ivanovsky.

Un briquet extraordinaire, de drôles de tours de magie, un petit pois révélateur et une minuscule enfant ravie. Découvrez quatre des premiers contes d’Hans Christian Andersen. Paru en 1942, à Anvers, ce recueil est merveilleusement illustré en quatre couleurs par Elisabeth Ivanovsky, au plus haut de son art. La traduction, réalisée dans la première moitié du 20e siècle par Étienne Avenard, enlevée et sonnante, rend à ces contes toute leur verve.

----------------