Mon bison

By Gaya Wisniewski.

“The first time I saw him, it was springtime. I was in the tall grass, I couldn’t see an awful lot being all of four years old.”
A little girl and a bison get to know each other. One spring morning though, the bison has to go join up with his kin. He promises the little girl to come and see her again each winter. And so, every winter, they meet up, having a chat by the fire, telling each other all about their adventures or just enjoying the moment in silence. Friendship grows and with it, tenderness. Years go by, the bison and the woman don’t notice the other one ageing, but both of them inevitably move towards their end. A simply outstanding debut book by a new author.

----------------

Un livre de Gaya Wisniewski.

La première fois que je l’ai vu, c’était le printemps. J’étais dans les herbes hautes, je ne voyais pas grand-chose du haut de mes quatre ans.
Une enfant et un bison s’apprivoisent. Un matin de printemps, l’animal doit rejoindre ses pairs, mais promet de revenir chaque hiver. Et chaque hiver, les voilà qui discutent près du feu, se racontant leurs aventures et leurs secrets, ou laissant entre eux le silence. L’amitié grandit, la tendresse s’installe. Les années passent, les deux amis ne se voient pas vieillir, et pourtant, chacun arrive peu à peu au bout de son voyage.
Dans une vision très personnelle, le bison vient incarner cette présence aimante et protectrice dont l’enfant a besoin pour grandir, et qui l’accompagne toute sa vie. Le noir des illustrations, tout à la fois dense et diffus, témoigne de la nature complexe de cette figure animalière, entre réel et imaginaire, matérialité et évanescence, instants vécus et souvenirs, deuil et réconfort. Gaya Wisniewski nous offre une lecture à la fois tendre et puissante, d’une étrange mélancolie, qui touche à l’essentiel de notre rapport aux êtres aimés.   

----------------

Impression en quadrichromie.
36 pages. 19 x 26,9 cm.
Septembre 2018.